Skip to Content
Business Trends
Author's profile photo Pedro Freitas

Glossário de Sustentabilidade (Inglês e Português)

O tema da sustentabilidade traz junto muita terminologia!!!

A maioria dos termos e abreviações nasce em inglês. Por isso, achei interessante criar esse glossário, com tradução e mais informações, esperando que possa ajudar a todos que se interessam por sustentabilidade.

Por que sustentabilidade é importante?

 

O propósito da SAP é ajudar a criar um mundo melhor e melhorar a vida das pessoas com a sustentabilidade no centro dos negócios. Nossos principais objetivos nessa jornada são:

Zero emissions. Zero waste. Zero Inequality.
Em português: Emissões zero. Desperdício zero. Desigualdade zero.
Mais infos: Purpose and Sustainability

 

Para atingir esses objetivos, precisamos levar as empresas do ERP ao ESG!

ERP: Enterprise Resource Planning
Em português: Planejamento de Recursos Empresariais
Mais infos: O que é ERP?

ESG: Environmental, Social and Governance
Em português: Ambiental, Social e Governança (ASG)
Mais infos: Relatórios de Sustentabilidade e ESG

E como aplicar uma estratégia corporativa de sustentabilidade?

 

Algumas soluções SAP que podem ajudar as empresas a chegarem lá:

 

Você sabe o que são os UN SDGs?

UN: United Nations
Em português: Organização das Nações Unidas (ONU)
Mais infos: sdgs.un.org

SDGs: Sustainable Development Goals
Em português: Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS)
Mais infos: sdgs.un.org/goals

Em 2015, em um processo liderado pela ONU, 193 países entraram em acordo sobre 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. São metas globais que fazem parte da Agenda 2030.

Os ODS ou SDGs abrangem questões de desenvolvimento social e econômico, incluindo pobreza, fome, saúde, educação, aquecimento global, igualdade de gênero, água, saneamento, energia, urbanização, meio ambiente e justiça social.

Aqui estão os 17 objetivos em uma imagem:

 

Como podemos ver na tabela abaixo, muitas regulamentações já estão sendo criadas a todo vapor ao redor do mundo e devem ser aplicadas já em 2025, para fazer com que as empresas se adaptem a essa nova realidade e divulguem isso:

Algumas siglas importantes desse quadro de regulamentações são: SFDR, EU Taxonomy, CSRD e TCFD.

SFDR: Sustainable Finance Disclosure Regulation
Em português: Regulamento de Divulgação de Finanças Sustentáveis
Mais infos: Comissão Europeia

EU Taxonomy: European Union Taxonomy
Em português: Taxonomia da União Europeia ou Taxonomia Europeia
Mais infos: EU Taxonomy for sustainable activities

CSRD: Corporate Sustainability Reporting Directive
Em português: Diretriz de Relatório de Sustentabilidade Corporativa
Mais infos: Comissão Europeia

TCFD: Task Force on Climate Related Financial Disclosures
Em português: Força-tarefa para Divulgações Financeiras Relacionadas ao Clima
Mais infos: FSB-TCFD.org

 

É importante saber que existem organizações globais, cujas estruturas, padrões e plataformas orientam a grande maioria dos relatórios integrados e de sustentabilidade.

Para entender onde estamos hoje, é interessante olharmos para o passado.

Em 1971, foi criado o WEF.

WEF: World Economic Forum
Em português: Fórum Econômico Mundial
Mais infos: The World Economic Forum

O Fórum Econômico Mundial é a Organização Internacional para Cooperação Público-Privada.

O Fórum envolve os principais líderes políticos, empresariais, culturais e outros da sociedade para moldar as agendas globais, regionais e da indústria.

Esse Fórum foi criado como uma fundação sem fins lucrativos e está sediado em Genebra, na Suíça. É independente, imparcial e não está vinculado a nenhum interesse especial. O Fórum dedica todos os seus esforços para demonstrar o empreendedorismo no interesse público global, mantendo os mais altos padrões de governança. A integridade moral e intelectual está no centro de tudo o que faz.

Em 2020, o WEF publicou um conjunto de 21 métricas focadas em quatro temas: Pessoas, Planeta, Prosperidade e Princípios de Governança. Mais detalhes aqui: Explore the Metrics

Voltando aos anos 70…

Em 1973, órgãos profissionais de contabilidade da Austrália, Canadá, França, Alemanha, Japão, México, Holanda, Reino Unido/Irlanda e Estados Unidos formaram o IASC e concordaram em adotar as normas internacionais de contabilidade.

IASC: International Accounting Standards Committee
Em português: Comitê Internacional de Normas Contábeis
Mais infos: 1973 IASC Agreement

Em 2001, o IASC reformulou-se sob uma nova estrutura dupla, consistindo principalmente de um organismo de normalização independente, o IASB, e uma fundação que nomeia e financia o IASB, denominada Fundação IASC. O IASB assumiu as responsabilidades de definição de normas contábeis do IASC.

IASB: International Accounting Standards Board
Em português: Conselho International de Normas Contábeis
Mais infos: International Accounting Standards Board

Em 2010, a Fundação IASC mudou seu nome para Fundação IFRS.

IFRS: International Financial Reporting Standards
Em português: Normas Internacionais de Relatório Financeiro
Mais infos: IFRS.org

Em seguida voltaremos a falar da Fundação IFRS.

Em 2020, CDP, CDSB, GRI, IIRC e SASB anunciaram uma visão compartilhada para um sistema abrangente de relatórios corporativos que inclui contabilidade financeira e divulgação de sustentabilidade, conectados por meio de relatórios integrados. Essa declaração conjunta delineou como os padrões e estruturas de sustentabilidade existentes podem complementar os princípios contábeis financeiros geralmente aceitos (GAAP). Conforme descrito nesta declaração conjunta, várias estruturas e padrões oferecem abordagens complementares, pois são projetados para conjuntos exclusivos de partes interessadas e são baseados em definições exclusivas de materialidade. As empresas podem usar diferentes estruturas e padrões como blocos de construção para desenvolver um sistema de divulgação adaptado às necessidades exclusivas de seus stakeholders.

CDP: Carbon Disclosure Project. Mais infos: CDP.net

CDSB: Climate Disclosure Standards Board. Mais infos: CDSB.net

GRI: Global Reporting Initiative. Mais infos: Globalreporting.org

IIRC: International Integrated Reporting Council. Mais infos: Integratedreporting.org

SASB: Sustainability Accounting Standards Board. Mais infos: Sasb.org

Em 2021, o IIRC e o SASB foram consolidados na VRF.

VRF: Value Reporting Foundation. Mais infos: Valuereportingfoundation.org

Ainda em 2021, a Fundação IFRS anunciou a decisão de estabelecer o ISSB para desenvolver uma linha de base global abrangente de divulgação de sustentabilidade para atender às necessidades de informações dos investidores e consolidar com a VRF e o CDSB para ajudar a estabelecer o ISSB.

ISSB: International Sustainability Standards Board.
Em português: Conselho Internacional de Normas de Sustentabilidade
Mais infos: International Sustainability Standards Board

 

Com esses movimentos, temos então a seguinte evolução:

Voltando então para a Fundação IFRS, esta é uma organização de interesse público sem fins lucrativos criada para desenvolver padrões de divulgação de contabilidade e sustentabilidade de alta qualidade, compreensíveis, exequíveis e globalmente aceitos (normas IFRS), e para promover e facilitar a adoção dos padrões. Essas normas são desenvolvidas por seus dois conselhos normativos, o International Accounting Standards Board (IASB) e o recém-criado International Sustainability Standards Board (ISSB).

O IASB define as Normas de Contabilidade e o ISSB define as Normas de Divulgação de Sustentabilidade. As Normas de Contabilidade estabelecem como uma empresa prepara suas demonstrações financeiras. As Normas de Divulgação de Sustentabilidade estabelecem como uma empresa divulga informações sobre fatores relacionados à sustentabilidade que podem ajudar ou dificultar a criação de valor de uma empresa.

 

Alguns termos financeiros também aparecem quando falamos de relatórios integrados:

GAAP: Generally Accepted Accounting Principles.
Em português: Princípios Contábeis Geralmente Aceitos.
Mais infos: A palavra GAAP vem sempre acompanhada de duas letras, as quais representam o território a que as normas se referem. Por exemplo, BR GAAP para o Brasil, US GAAP para os Estados Unidos.

 

Chegamos agora em alguns conceitos chave:

Alternative Energy
Em português: Energia Alternativa
Mais infos: Fontes alternativas de energia

Business Model
Em português: Modelo de negócios
Mais infos: Como construir um modelo de negócio para sua empresa

Blackwater
Em português: Água negra
Mais infos: Qual é a diferença entre água cinza e água negra?

Carbon Footprint
Em português: Pegada de Carbono
Mais infos: O que é a Pegada de Carbono?

Carbon Neutral
Em português: Carbono Neutro
Mais infos: O que é Carbono Neutro e por que você deve se preocupar com isso

Carbon Offset
Em português: Compensação de Carbono
Mais infos: Entenda o que é Compensação de Carbono

Carbon Sequestration
Em português: Sequestro de Carbono
Mais infos: Sequestro de Carbono: o poder das soluções simples

Circular Economy
Em português: Economia Circular
Mais infos: Soluções de Economia Circular

Climate Change
Em português: Mudanças Climáticas
Mais infos: O que são as Mudanças Climáticas

Climate Resilience
Em português: Resiliência Climática
Mais infos: Resiliência Climática

Closed-loop
Em português: Reciclagem em Circuito Fechado
Mais infos: A Reciclagem em Circuito Fechado pode reutilizar o plástico eternamente

Conscious Capitalism
Em português: Capitalismo Consciente
Mais infos: Você sabe o que é o Capitalismo Consciente?

Corporate Social Responsibility (CSR)
Em português: Responsabilidade Social Corporativa (RSC)
Mais infos: Responsabilidade Social Corporativa

Cradle to Cradle (C2C)
Em português: Berço ao Berço
Mais infos: O que é Cradle to Cradle?

Deforestation
Em português: Desmatamento
Mais infos: Desmatamento: causas, consequências, como conter

Double Materiality
Em português: Dupla Materialidade
Mais infos: Como a dupla materialidade tem influenciado os investimentos ESG

Eco Districts
Em português: Ecobairro
Mais infos: Cinco ecobairros são destaque no mundo

Ecological Footprint
Em português: Pegada Ecológica
Mais infos: Pegada Ecológica? O que é isso?

Ecological Restoration
Em português: Restauração Ecológica
Mais infos: O que é Restauração Ecológica?

Ethical or Sustainable Investment
Em português: Investimento Ético ou Sustentável ou Investimento ESG
Mais infos: O que é Investimento Ético?

Fairtrade
Em português: Comércio Justo
Mais infos: O que é Comércio Justo?

Geothermal Energy
Em português: Energia Geotérmica
Mais infos: Energia Geotérmica

Global Warming
Em português: Aquecimento Global
Mais infos: Aquecimento Global

Green Building
Em português: Construção Verde
Mais infos: Green buildings: uma solução ecológica para a arquitetura das cidades

Greenhouse Effect
Em português: Efeito Estufa
Mais infos: Efeito Estufa: resumo, o que é, causas e consequências

Greenwashing
Em português: Lavagem Verde ou Maquiagem Verde
Mais infos: Greenwashing: o que é e por que essa palavra pode impactar seus investimentos e suas compras

Greywater
Em português: Água Cinza
Mais infos: Qual é a diferença entre água cinza e água negra?

Natural Capital
Em português: Capital Natural
Mais infos: Capital Natural

Natural Resources
Em português: Recursos Naturais
Mais infos: Os Recursos Naturais

Net-Zero Water
Em português: Net Zero Água
Mais infos: Net Zero: realidade mais viável do que se imagina

Organic
Em português: Orgânico
Mais infos: O que faz um alimento ser considerado orgânico?

Rainwater Harvesting
Em português: Captação de Água da Chuva
Mais infos: Reaproveitando a água da chuva!

Recycling
Em português: Reciclagem
Mais infos: Reciclagem: o que é e qual a importância?

Reforestation
Em português: Reflorestamento
Mais infos: Reflorestamento: o que é, importância e benefícios

Renewable Resources/Energy
Em português: Fontes Renováveis de Energia
Mais infos: Fontes Renováveis de Energia

Social Enterprise
Em português: Empresa Social
Mais infos: O que são Empresas Sociais?

Solar Energy
Em português: Energia Solar
Mais infos: Energia Solar

Supply Chain
Em português: Cadeia Produtiva
Mais infos: Cadeira Produtiva: o que é, para que serve e onde se aplica!

Triple Bottom Line (People, Planet, Profit)
Em português: Tripé da Sustentabilidade (Pessoas, Planeta, Lucros)
Mais infos: O que é o Tripé da Sustentabilidade?

Value Proposition
Em português: Proposta de Valor
Mais infos: Proposta de Valor: o que é, como funciona e como criar

Water Scarcity
Em português: Escassez de água
Mais infos: Escassez de água

Water Security
Em português: Segurança Hídrica
Mais infos: Você sabe o que é segurança hídrica?

Wind Energy
Em português: Energia Eólica
Mais infos: Energia Eólica: o que é, funcionamento e vantagens

 

Para finalizar, saiba que a sustentabilidade já chegou ao C-level de muitas empresas.
Em português: o nível mais alto de liderança nas empresas.

E isso, na figura do CSO: Chief Sustainability Officer.
Em português: Diretor de Sustentabilidade.
Mais infos: responsável por interpretar as mudanças no ambiente de sustentabilidade externa e a trabalhar as consequências estratégicas para a sua empresa. O CSO está também encarregado de influenciar, comunicar e cortar a complexidade organizacional para permitir à sua empresa cumprir os compromissos da ESG.

O CSO se junta aos outros diretores de uma empresa que também estão envolvidos com as necessidades dos negócios de se tornarem mais sustentáveis e com os benefícios que isso pode trazer:

CEO: Chief Executive Officer.
Em português: Diretor Geral ou Presidente da empresa.
Mais infos: nível mais alto de executivo no mundo corporativo.

COO: Chief Operating Officer.
Em português: Diretor de Operações.
Mais infos: cuida da operação diária da empresa.

CFO: Chief Financial Officer.
Em português: Diretor Financeiro.
Mais infos: líder estratégico do departamento financeiro, responsável por gerenciar os recursos da empresa.

CIO (ou CINO): Chief Innovation Officer.
Em português: Diretor de Inovação.
Mais infos: responsável por supervisionar o processo de inovação de um negócio.

CTO: Chief Technology Officer.
Em português: Diretor de Tecnologia.
Mais infos: responsável pela área de tecnologia, pode ajudar na transformação digital e adoção de novas soluções.

CMO: Chief Marketing Officer.
Em português: Diretor de Marketing.
Mais infos: responsável pela visão estratégica do setor de marketing, com a funçao de conduzir as ações de atração e fidelização de clientes.

CHRO: Chief Human Resources Officer.
Em português: Diretor de Recursos Humanos.
Mais infos: responsável por atender à demanda de capital humano de uma empresa e também por capacitar colaboradores e lideranças.

CPO: Chief Product Officer.
Em português: Diretor de Produtos.
Mais infos: comanda as atividades relacionadas aos produtos da organização, como concepção, projeto, produção, mapeamento e correção de problemas, além de identificar oportunidades de melhorias e novos produtos.

CCO: Chief Communications Officer.
Em português: Diretor de Comunicação.
Mais infos: líder de comunicação corporativa e responsável pelas relações da empresa com a imprensa, os clientes e a comunidade.

CLO: Chief Legal Officer.
Em português: Diretor Jurídico.
Mais infos: responsável por proteger legalmente a empresa e deve garantir que as estratégias da companhia atendam as questões jurídicas.

CKO: Chief Knowledge Officer.
Em português: Diretor de Conhecimento.
Mais infos: responsável por gerir o capital intelectual da organização e o conhecimento dos profissionais em relação ao negócio.

 

Espero que esse glossário tenha ajudado.

Caso conheça algum outro termo relacionado com sustentabilidade que não viu por aqui, por favor, comente abaixo para que eu possa enriquecer essa lista!

 

Fontes:

https://www.msci.com/documents/10199/9d2eeece-c2db-3d86-873f-faaac8cd62ef

https://www.weforum.org/about/world-economic-forum/

https://sustainablereview.com/sustainability-101-terms-and-definitions/

https://www.sasb.org/about/sasb-and-other-esg-frameworks/

https://www.onetrust.com/blog/cdp-sasb-gri-sustainability-reporting-standards/

https://www.ifrs.org/about-us/who-we-are/#history

https://en.wikipedia.org/wiki/IFRS_Foundation

https://www.ifrs.org/about-us/consolidated-organisations/

https://www.breckinridge.com/insights/details/updated-global-esg-reporting-standards-move-toward-more-consistency/

https://sustainablereview.com/sustainability-101-terms-and-definitions/

https://www.catho.com.br/carreira-sucesso/carreira/lideranca/ceo-cfo-cio-cmo-voce-sabe-o-significado/

https://ead.faesa.br/blog/cargos-c-levelhttps://www2.deloitte.com/pt/pt/pages/risk/articles/The-future-of-the-Chief-Sustainability-Officer.html

Assigned Tags

      Be the first to leave a comment
      You must be Logged on to comment or reply to a post.