Skip to Content
Technical Articles
Author's profile photo Klaus Haeuptle

Clean ABAP Translations and German Version of the Book

Clean ABAP Translations and German Version of the Book

I am happy to announce that a German version of the book Clean ABAP will be available from February onwards. So if you know some colleagues who prefer to read the book in German, please let them know.

Two years ago Florian and me published Clean ABAP. In the meantime there were many contributions to all kinds of topics. In this blog I would like to thank all the colleagues who contributed to translate Clean ABAP to Japanese, Chinese, English, German, French and recently Spanish and Korean. Thanks to the translators of Clean ABAP to different languages. You really help to broaden the reach towards a shared understanding of maintainable, readable and testable ABAP code.

Manabu Inoue translated Clean to Japanese: “As a beginner in SAP, I was looking for a good way to write ABAP code, and I found this guide based on Uncle Bob’s Clean Code, which I am familiar with. After reading the guide, I decided to translate it not only to write my own code, but also to spread this modern code style to my company and Japanese ABAPers.”

German version of the book Clean ABAP:

Clean Open Source Guide with translations to different languages:


Subscribe to Newsletter: Collaboration on Improving

If you do not miss an update on Clean ABAP, Clean SAPUI5, test automation, testability and other engineering / craftsmanship / architecture topics, subscribe to the brand new newsletter. The newsletter will not only be used for sharing knowledge, but also offer opportunities for collaboration, building communities and co-creation.

Assigned Tags

      You must be Logged on to comment or reply to a post.
      Author's profile photo Matthew Billingham
      Matthew Billingham

      Great book in whatever language!

      Author's profile photo Joachim Rees
      Joachim Rees

      I have that book right here, very nice, thanks!

      Author's profile photo Florian Henninger
      Florian Henninger

      Yep, a great addition and still a long way to go!