HCM Payroll España: traducción automática de SAP Notes y KBAs al español

(Scroll down for the English version, which is proudly presented by the SAP Leonardo machine translation service.)

Hola todos,

La experiencia de nuestros usuarios al utilizar los productos SAP es muy importante. Por eso, queremos que la documentación tenga una lectura más fácil y para ello se ha habilitado la opción de generación de una traducción automática de las SAP Notes y KBAs al español.

Esta nueva funcionalidad permite que se hagan traducciones automáticas y eficientes de SAP Notes y KBAs en el SAP One Support Launchpad.

Cuando se abra una nota, aparecerá una pestaña indicando Languages, al pulsarla, se puede seleccionar el idioma para el cual se quiera traducir.

Más información:

• Para más información sobre la implementación de la traducción automática, mira el KBA 2852808 – How to use ‘SAP Notes/Knowledge Base Articles’ automatic translation feature (Spanish).
• Para más información sobre esta herramienta de traducción automática, mira el blog post  Self-Service Machine Translation for SAP Notes and Knowledge Base Articles in the SAP ONE Support Launchpad.

¿Te gusta este blog post? Da un Like y comparte el contenido con tus compañeros.

También pueden dejar un feedback, comentario o pregunta abajo. Y no olviden seguir el tag HCM Payroll Spain en SAP Community para saber las últimas noticias de Payroll España.

Un abrazo,

Janaína Ferreira

—-

Hi everyone,

The experience of our users when using SAP products is very important. For that reason, we want an easier documentation to read and to do this, now is enabled the automatic translation of SAP Notes and KBAs to Spanish.

This new functionality allows an automatic and efficient translations of SAP Notes and KBAs via SAP One Support Launchpad.

When you open a SAP Note, you see a tab called Languages, when you click it, you can select the language you want the text to be translated to.

More Information:

• For more information about the implementation of automatic translation, see 2852808 – How to use ‘SAP Notes/Knowledge Base Articles’ automatic translation feature (Spanish).
• For more information about this automatic translation tool, see Self-Service Machine Translation for SAP Notes and Knowledge Base Articles in the SAP ONE Support Launchpad.

Did you enjoy this post? Choose “Like” and share the content with your colleagues.

Feel free to leave your feedback, comment or question in the space provided below. And don’t forget to follow the tag HCM Payroll Spain in SAP Community to stay tuned on latest news of Payroll Spain.

All the best,

Janaína Ferreira