Bom dia, pessoal!
Com o propósito de aumentar o número de usuários aptos a compreender o conteúdo das SAP Notes e torna-las disponíveis a todos, agora traduções automatizadas estão se tornando uma realidade cada vez mais forte na SAP, sobretudo nas SAP Notes.
Portanto, quando você for implementar uma SAP Note, você poderá ler a SAP Note em sua língua nativa ou em outra de sua preferência. Hoje os idiomas disponíveis para tradução são
português e
japonês, porém a ideia é expandir para o maior número de idiomas possíveis no futuro.
O procedimento é simples e pode ser feito da seguinte maneira:
- Acesse a SAP Note ou SAP KBA no SAP One Support Launchpad.
- Vá para a aba Languages.
- Selecione a opção Português (Machine Translation).
Em seguida sua SAP Note será traduzida e o conteúdo disponibilizado na língua desejada.
Nota: Como a tradução é feita através do SAP Translation Hub e não é revisada por uma equipe de tradução, fiquem a vontade para contribuir com feedbacks submetendo um incidente para o componente XX-TRANSL-NOTE-FB-PT.
Para mais informações, veja o
KBA 2613627 - How to use SAP Notes/KBA automatic translation feature (Brazilian Portuguese).
Para mais informações sobre Machine Translation na SAP, veja esse
blog post.
Espero que esse post tenha sido útil.
Abraço,
Janaína
