The SAP GUI history data are stored in file with name like: SAPHistory<UserName).mdb.
Use this program: Access PassView v1.12
Open in Microsoft Access MDB file from computer 1 and MDB file from computer 2. They are password protected but you can see their passwords via tool above.
Then just copy data from history table from MDB file 1 to MDB file 2.