*See German version below


With hundreds of thousands of refugees in urgent need of humanitarian assistance, particularly across the Middle East and Europe, SAP is providing support through a number of channels; not just financially but also with practical support. In most cases, people have fled their homes due to war or persecution and arrive with the hope of a better future. With a large percentage of asylum seekers entering the German-speaking area, helping them to learn the language of their new environment is a critical step to their integration. Together with Der Paritätische Wohlfahrtsverband, one of Germany’s largest humanitarian organizations, openSAP has developed a short course to encourage German speakers to volunteer some of their spare time to help these new arrivals learn the language of their host country.  /wp-content/uploads/2016/01/277894_l_srgb_s_gl_867813.jpg

The course, Auch du kannst das. Deutsch für Asylbewerber. Ehrenamtlich, delivered in German, is designed to show potential teaching volunteers how they can get started. It offers practical advice on preparing and carrying out classes, and shows examples of volunteer teachers in action. The course won’t qualify you formally as a teacher, but will enable you to take those first steps. Several volunteer teachers share their experiences in short interviews. There’s also a section on logistical information that answers some basic questions such as how do I get in touch with refugees? How do I find classrooms? Who can support me? What about costs? How do I best work with local city councils? What about insurance, and so on.

The course will be available from February 1 and contains 3-4 hours of learning content. openSAP also provides a forum for volunteer teachers to exchange experience, ask for advice from other volunteers, and share teaching materials that they have developed. In contrast to most openSAP courses, there are no formal assignments, and the course will be remain open as long as there is interest.

To sign up for the course, Auch du kannst das. Deutsch für Asylbewerber. Ehrenamtlich., all you need is a valid email address. All content is available free of charge and you do not need any affiliation to SAP to access the content.

This initiative is driven by Der Paritätische Wohlfahrtsverband and SAP.

openSAP is SAP’s Massive Open Online Course (MOOC) platform


Other initiatives from SAP:

Imagine Dragons and SAP Join Forces to Introduce the One4 Project to Assist Refugees
SAP Helps Refugees in Germany



Engagiere Dich im Bereich Deutsch-Unterricht für Flüchtlinge


Für hunderttausende Flüchtlinge besonders im Mittleren Osten und in Europa, welche dringend humanitäre Hilfe benötigen, bietet SAP Hilfe in verschiedensten Formen an, nicht nur finanziell, sondern auch als praktische Unterstützung. In den meisten Fällen verlassen die Menschen ihre Heimat, um vor Krieg oder Verfolgung zu fliehen, in der Hoffnung auf ein besseres Leben. Das Lernen der Sprache in der neuen Heimat ist ein wichtiger Schritt für die Integration der Asylsuchenden. Zusammen mit dem Paritätischen Wohlfahrtsverband, einer der größten deutschen humanitären Organisationen, bietet openSAP einen kurzen Kurs für ehrenamtlich Interessierte an, die etwas ihrer freien Zeit darauf verwenden wollen, diesen Asylsuchenden die deutsche Sprache beizubringen.


Der Kurs Auch du kannst das. Deutsch für Asylbewerber. Ehrenamtlich. gibt praktische Ratschläge zur Vorbereitung und Durchführung der Unterrichtsstunden und zeigt freiwillige Lehrer in Aktion. Einige ehrenamtliche Deutschlehrer schildern ihre Erfahrungen in kurzen Interviews. Außerdem gibt es ein Kapitel mit organisatorischen Informationen, das Fragen beantwortet: Wie komme ich mit den Asylsuchenden in Kontakt? Wie finde ich Klassenräume? Wer kann mich unterstützen? Wie sieht es mit den Kosten aus? Wie läuft die Zusammenarbeit mit den Kommunen? Was muss ich bzgl. Versicherungen wissen?
Der Kurs liefert zwar keine formale Ausbildung als Lehrer, aber er unterstützt die ersten Schritte im Ehrenamt.


Die openSAP Plattform bietet den Kursteilnehmern zudem ein Forum, in dem sie ihre Erfahrungen austauschen, andere Ehrenamtliche um Rat fragen und Unterrichtsmaterial teilen können, das sie selbst erstellt haben.


Um sich für den Kurs Auch du kannst das. Deutsch für Asylbewerber. Ehrenamtlich. anzumelden, braucht man nur eine gültige E-Mail-Adresse. Der gesamte Kursinhalt ist kostenlos und man braucht keinen näheren Bezug zu SAP, um auf dieses Material zugreifen zu können.

Dieser Kurs startet am 1. Februar 2016 und beinhaltet 3-4 Stunden Lernmaterial. Er wird auf deutsch angeboten.


Diese Initiative wird unterstützt vom Paritätischen Wohlfahrtsverband und SAP.
openSAP ist die SAP-Plattform für offene Onlinekurse.


Andere Initiativen von SAP:
Projekt One4: Imagine Dragons und SAP unterstützen Flüchtlingshilfe

SAP Health hilft Flüchtlingen in Deutschland

To report this post you need to login first.

Be the first to leave a comment

You must be Logged on to comment or reply to a post.

Leave a Reply