Skip to Content

The SAP Transportation Management collaboration portal for carriers (SAP TM collaboration portal) supports collaborative business processes.

The SAP TM Collaboration Portal is an web based component based on SAPUI5 Framework allowing collaboration between TM and the carriers. It covers freight procurement, tendering, execution and finally invoicing/dispute management.

There is a great document for customer extension from Jan Rumig.

There may be requirements for changing the standard logo or SAP standard text to your company specific logo and text.

Case 1 :- Change the Title of application

  • Create the new text
  • Start the ABAP workbench (transaction SE80)
  • Open BSP application /TMUI/COLL_PORTAL
  • The file has to be created: Right-click on Page Fragments
  • Choose Create
  • Enter the following information: Page: WebContent/i18n/
  • Page Type: Page Fragment
  • Continue
  • Open the file /TMUI/COLL_PORTAL -> Page Fragments -> WebContent -> i18n ->
  • Enter the new text as follows

          #XFLD, 50: Title of the application

          lblapptitle=YOUR COMPANY Transportation Management collaboration portal

  • Activate the file

To report this post you need to login first.


You must be Logged on to comment or reply to a post.

  1. Former Member

    Thanks for the blog.

    As you described i have changed the application title.Its appearing fine.

    How do we change it for other languages?



    1. Jan Rumig

      Hi Saranya,

      do you have to support several languages in parallel? If not, you can just provide the title in the target language.

      If you have the use case that you have to provide several languages, please open a ticket so that the colleagues can check this.

      Thanks and best regards,


        1. Jan Rumig

          Hi Vasantham,

          The same is valid for new labels: if you only need one language, you can provide the text in this one. Otherwise, please create an incident.

          Best regards,



Leave a Reply