I recently came across this issue at one of our customers – thought of sharing this in SCN,
FIORI launchpad runs perfectly in Language = EN, when I change the language to DE,ES,RU.. it dumps on the launchpad with a lot of errors directing to PAGE_BUILDER_PERS, RFC Error, Error inserting Duplicate record in table, etc.
For such issues perform the following quick checks to see if the Chip texts are available in the required language
1) SE11- > /UI2/CHIP_CHDRT
2) See if there are entries existing in the table for the desired language
3) If there are no entries,
4) Logout and Login in the language you have an issue (ie login in Russian, German)
5) Run the report program /UI2/CHIP_SYNCHRONIZE_CACHE
6) Go back to the table /UI2/CHIP_CHDRT – see if the entries are generated for the desired language
7) Retest the App
Perform this for all required languages.
Babu Ganesh V
Customer Experience Group
SAP Labs India,