Skip to Content

Dear All,

I would like to share few information to change the Tab Text in HR Master Data Screen(PA20/PA30).

HR Master Data (Tcode – PA30)

Check T-code PA30 before doing the modification as shown below


  As per user requirement, we need to change Text name for first Tab ‘THIRU & Co Employee Master‘ to ‘Employee Master

/wp-content/uploads/2014/06/2014_06_20_22_18_59_480747.jpg /wp-content/uploads/2014/06/2014_06_20_22_52_53_480797.jpg /wp-content/uploads/2014/06/2014_06_20_22_50_08_480796.jpg

Tcode – SE16N

Goto SE16N T-code and enter the Table name T588T

Table : T588T – Menu and Infogroup Designations

Give the following condition in Table T588T Table as shown below and execute it

  • Language   = EN     “English Language
  • Menu Type = I         “Infotype Menu


    Table contains the Menu Description Text as shown below


Change Text name for first Tab ‘THIRU & Co Employee Master‘ to ‘Employee Master‘ as shown below


Click Save Button.

Check HR Master Data (Tcode – PA30)


  From the above screenshot, it shows that the Tab text changed in Standard Screen(PA20/PA30).


Rajkumar Narasimman

To report this post you need to login first.


You must be Logged on to comment or reply to a post.

  1. Suhas Saha

    ❗ Absolutely incorrect way of doing these changes.

    If you maintain the table directly it won’t ask for a customizing request and the changes are not transported to the subsequent systems in the landscape.

    The texts should be maintained via customizing and i think there is definitely a way to maintain them via SPRO.



    PS – Please put in some thought before posting such documents on SCN.

    1. Raymond Giuseppi

      Suhas is right, at least use SM30 on maintenance view V_T588C, to change text and generate transport request, but not SE16N unless explicitly asked in an OSS note. You could also use translation options.




Leave a Reply