If you want to change e.g. some headings, labels, etc. on the EM UI, you can simply do this by customizing the web dynpro component. The prerequisite is that your user has the necessary authorization -> you can check here for more details regarding this: SAP Library – Web Dynpro ABAP
Here is an example how this can be done: Changing the text for “Tracking Scenario”:
- In the URL of the EM UI simply add the parameter “&sap-config_mode=X” at the end. If you have the authorization, your screen should look like in the above screenshot.
- You can now simply click on the label “Tracking Scenario:” with the right mouse button and select “Settings for Current Configuration” in the context menu.
- In the pop-up, that should be visible now, you can change all the settings like in the the following screenshot:
- You can now change the ‘Text’ to e.g. an OTR text that you created and the result will be then immediately visible: