In my current assignment we are upgrading two different ECC systems providing funcitonality in spanish, english, portuguese
and german language. One of the post-steps in the migration is the review and adjustment of customer translations. This is a step forgotten in most cases and with a clear impact on the result of the project.
You can detect customers translations in SE95 transaction, and from the result list you can review/adjust the translations….