I'm happy to inform you that we just realesed a new article in the BI4.x How To series.
The new document covers the upgrade of existing Auditing and Monitoring databases for use within BI4.x and can be found via http://scn.sap.com/docs/DOC-42302
Kind regards
Merlijn
