In SM59, on savging the (for few of the connection types like Type H) connections are created with Upper case letters.
Following steps explains how to create case sensitive connections.
1. Create connection and save it. The connection name is converted to the upper case.
2. Choose Menu, Connection -> Copy
3. Provide the connection name in mixed cases
4. Case sensitive connection is created